Quando si parla di sicurezza, nel linguaggio comune si tende a utilizzare questo termine in modo generico, senza distinguere tra le diverse tipologie di rischio che possono interessare un’organizzazione. In ambito aziendale, invece, è fondamentale fare una distinzione precisa tra Safety e Security, due concetti complementari ma con finalità differenti, che richiedono un approccio specifico nella gestione della sicurezza e nella costruzione della resilienza aziendale.

La Safety riguarda la tutela delle persone dai rischi accidentali, come infortuni, incidenti ed esposizione a pericoli derivanti dall’attività lavorativa, attraverso attività di prevenzione infortuni e l’applicazione di adeguate misure di prevenzione e protezione. La Security, invece, si occupa della protezione da rischi intenzionali e minacce deliberate, quali furti, vandalismi, intrusioni, sabotaggi o attacchi informatici, con l’obiettivo di garantire la protezione beni aziendali e la continuità operativa dell’organizzazione. Una gestione efficace del rischio richiede quindi un approccio integrato, capace di considerare entrambe le dimensioni all’interno della strategia aziendale e di promuovere una cultura della prevenzione che tuteli persone, beni, informazioni e continuità operativa, rafforzando la capacità dell’azienda di prevenire, affrontare e superare eventi critici.

Cos’è la Safety e il suo ruolo nel DVR

La Safety rappresenta l’insieme delle misure e delle strategie finalizzate a prevenire gli eventi accidentali che possono compromettere la salute e la sicurezza dei lavoratori. L’obiettivo è ridurre al minimo il rischio di infortuni, malattie professionali e altri danni derivanti dalle normali attività lavorative, attraverso un’attenta valutazione rischi e l’adozione di adeguate misure di prevenzione e protezione. In ambito aziendale, il termine Safety identifica tutte le attività volte a proteggere le persone dai rischi involontari. Rientrano in questa categoria i pericoli legati all’utilizzo di macchinari e attrezzature, all’esposizione ad agenti fisici, chimici o biologici, ai rischi ergonomici, agli incendi e, più in generale, agli eventi accidentali che possono verificarsi durante lo svolgimento dell’attività lavorativa. Anche i fenomeni naturali, come terremoti o alluvioni, possono rientrare tra i fattori di rischio da valutare quando incidono sulla sicurezza dell’ambiente di lavoro.

La Safety si basa quindi su un approccio preventivo, che mira a individuare i potenziali pericoli prima che si trasformino in incidenti, promuovendo una cultura della sicurezza fondata sulla formazione, sulla consapevolezza e sul miglioramento continuo.

Il principale strumento attraverso cui un’azienda gestisce la Safety è il Documento di Valutazione dei Rischi (DVR), previsto dall’art. 17 del D.Lgs 81/08. La normativa impone al datore di lavoro di identificare tutti i rischi presenti nell’organizzazione, attraverso una corretta valutazione rischi, analizzarne la probabilità e la gravità e definire le misure necessarie per eliminarli o ridurli a un livello accettabile. Una corretta gestione rischi aziendali permette di integrare la prevenzione all’interno dei processi organizzativi, trasformando il DVR da semplice adempimento normativo a strumento strategico per il miglioramento continuo delle condizioni di lavoro. Attraverso il DVR, la Safety assume un ruolo centrale nella strategia aziendale, contribuendo non solo alla conformità normativa, ma anche alla tutela delle persone, alla riduzione degli infortuni e al miglioramento dell’organizzazione del lavoro.

Cos’è la Security e come si integra in azienda

La Security comprende l’insieme delle misure organizzative, tecnologiche e procedurali finalizzate a proteggere l’azienda da minacce intenzionali. A differenza della Safety, che si occupa di prevenire eventi accidentali, la Security ha l’obiettivo di contrastare azioni dolose che potrebbero compromettere persone, beni materiali, informazioni e continuità operativa.

In un contesto in cui le imprese sono sempre più esposte a rischi fisici e digitali, la Security rappresenta un elemento essenziale della gestione aziendale, contribuendo a garantire la resilienza dell’organizzazione e la tutela del suo patrimonio.

Per ridurre questi rischi è necessario adottare un insieme coordinato di misure che possono includere sistemi di controllo degli accessi, videosorveglianza, procedure di gestione delle emergenze, politiche di sicurezza informatica, formazione del personale e piani di risposta agli incidenti. L’obiettivo non è soltanto impedire il verificarsi di un evento dannoso, ma anche limitarne gli effetti e garantire una rapida ripresa delle attività.

Oggi la Security aziendale non coincide più con la sola sorveglianza o con l’installazione di sistemi di protezione fisica. Si tratta di una strategia integrata di gestione della vulnerabilità, che parte dall’analisi delle possibili minacce e delle debolezze dell’organizzazione per individuare le misure più efficaci di prevenzione e mitigazione. In questo contesto assume un ruolo centrale il Security Risk Assessment (SRA), ovvero il processo di valutazione dei rischi di Security. Attraverso l’analisi delle vulnerabilità, delle minacce e del loro potenziale impatto, il Security Risk Assessment consente di definire un livello di rischio accettabile e di pianificare interventi proporzionati per proteggere persone, beni, informazioni e infrastrutture.

L’approccio alla Security coinvolge quindi l’intera organizzazione e interessa sia la sicurezza fisica degli edifici e degli impianti, sia la protezione dei sistemi informativi, dei dati e dei processi produttivi.

Differenze sostanziali tra Safety e Security

Sebbene Safety e Security abbiano entrambe l’obiettivo di proteggere persone, beni e organizzazioni, si basano su principi differenti e affrontano tipologie di rischio profondamente diverse. Comprendere questa distinzione è fondamentale per adottare strategie di prevenzione efficaci e sviluppare un sistema di gestione del rischio realmente completo.

La principale differenza safety e security riguarda l’origine dell’evento che si intende prevenire.

La Safety si concentra sui rischi accidentali, cioè eventi involontari che possono verificarsi durante lo svolgimento delle attività lavorative. Rientrano in questa categoria gli infortuni causati dall’utilizzo di macchinari, gli errori operativi, gli incendi di natura accidentale, l’esposizione a sostanze pericolose o gli effetti di eventi naturali che possono compromettere la sicurezza dei lavoratori.

La Security, invece, prende in considerazione minacce deliberate, generate da comportamenti intenzionali di soggetti interni o esterni all’organizzazione. Furti, sabotaggi, atti vandalici, intrusioni, aggressioni e attacchi informatici sono tutti esempi di rischi che richiedono un approccio differente rispetto a quelli affrontati dalla Safety.

Nel campo della Safety, l’analisi si concentra sull’individuazione dei pericoli presenti nell’ambiente di lavoro, sulla probabilità che si verifichi un incidente e sulla gravità delle possibili conseguenze. La valutazione tiene conto di fattori quali le condizioni operative, l’affidabilità degli impianti, i guasti tecnici, gli errori umani non intenzionali e il rispetto delle procedure di sicurezza. Su queste basi vengono definite le misure di prevenzione e protezione previste dal Documento di Valutazione dei Rischi (DVR).

La Security, invece, adotta un approccio orientato all’analisi delle minacce e delle vulnerabilità. Oltre a valutare l’impatto di un potenziale evento, è necessario comprendere chi potrebbe compiere un’azione ostile, con quali motivazioni, quali punti deboli potrebbero essere sfruttati e quali conseguenze potrebbero derivarne. Per questo motivo assumono particolare rilevanza l’analisi del comportamento umano, il controllo degli accessi, la protezione delle informazioni, la sicurezza fisica e la cybersecurity.

Oltre la distinzione: l’approccio olistico alla sicurezza

Sebbene Safety e Security abbiano l’obiettivo comune di proteggere persone, beni e continuità operativa, rappresentano ambiti differenti anche dal punto di vista normativo e metodologico. La loro gestione richiede approcci specifici, perché le valutazioni dei rischi prendono in esame fattori diversi e fanno riferimento a strumenti e criteri di analisi distinti.

La Safety trova il suo principale riferimento nella normativa in materia di salute e sicurezza sul lavoro, in particolare nel D.Lgs. 81/2008, che stabilisce gli obblighi del datore di lavoro e disciplina il processo di valutazione dei rischi attraverso il Documento di Valutazione dei Rischi (DVR). Questa valutazione è orientata all’identificazione dei pericoli presenti nell’attività lavorativa, alla stima del rischio associato e all’individuazione delle misure di prevenzione e protezione necessarie per evitare o ridurre gli eventi accidentali.

Quando la valutazione dei rischi coinvolge attività svolte da più imprese o lavoratori autonomi all’interno dello stesso ambiente di lavoro, assume particolare importanza anche la gestione delle interferenze attraverso strumenti specifici come il DUVRI. Per approfondire questo tema è possibile consultare l’articolo dedicato al DUVRI: che cos’è, obbligatorietà e gestione delle interferenze.

La Security, invece, non rientra nel campo di applicazione del DVR previsto dal D.Lgs. 81/2008, perché riguarda principalmente la gestione di minacce intenzionali e vulnerabilità aziendali. La sua valutazione viene normalmente sviluppata attraverso metodologie di Security Risk Assessment (SRA), analisi delle minacce, valutazione delle vulnerabilità e definizione di misure organizzative, tecnologiche e procedurali finalizzate a prevenire e mitigare eventi dolosi.

Questa differenza è fondamentale: un rischio Safety e un rischio Security possono interessare lo stesso ambiente o la stessa persona, ma devono essere analizzati con criteri differenti. Un macchinario privo di adeguate protezioni, ad esempio, rappresenta un rischio Safety legato alla possibilità di un infortunio accidentale; l’accesso non autorizzato allo stesso macchinario da parte di una persona estranea rappresenta invece una problematica di Security.

Un sistema di protezione realmente efficace nasce quindi dalla capacità di considerare entrambe le dimensioni, creando una cultura aziendale della prevenzione in grado di tutelare persone, patrimonio, informazioni e continuità operativa. Garantire una protezione efficace dell’azienda significa adottare una visione completa del rischio, capace di considerare sia gli eventi accidentali sia le minacce intenzionali. Safety e Security non sono ambiti alternativi, ma due componenti complementari di un unico sistema di tutela: la prima orientata alla prevenzione degli infortuni e alla protezione della salute dei lavoratori, la seconda alla difesa da azioni malevole e vulnerabilità organizzative.

La valutazione dei rischi Safety e la valutazione dei rischi Security devono essere trattate con metodologie e strumenti specifici, ma coordinate all’interno di una strategia comune. Solo questa integrazione permette di costruire un sistema di prevenzione e protezione realmente efficace, in grado di affrontare scenari complessi e tutelare persone, informazioni e asset aziendali.

La tua azienda è protetta a 360 gradi? Non aspettare che si verifichi un evento avverso per verificare l’efficacia delle tue procedure. Contatta i nostri esperti per una consulenza sulla revisione del tuo DVR sicurezza lavoro e per integrare le misure di sicurezza necessarie.